Бассейн в японском стиле

Цукубаи — принципы и правила проектирования в японском саду

Цукубаи — это сочетание водного бассейна (чаузубачи) и нескольких камней особого назначения (яку-иши). Кроме того, цукубаи имеет фон и, как правило, садовый фонарь (ихи доро). Термин цукубаи используется ко всем этим элементам, а не только к каменной чаше с водой, как ошибочно многие предполагают. Цукубаи переводится с японского «чаша, перед которой надо нагнуться» или буквально «сутулый бассейн». Он предназначен для гостей и создания их правильного настроя перед чайной церемонией. Многие японские сады сегодня имеют как чаузубачи, так и цукубаи, и часто питаются водой из бамбукового желоба под названием «какеи».

Каменная чаша для воды — чаузубачи

Чаузубачи – это водный бассейн, используемый для полоскания рук или как декоративный элемент в садах: обычно из камня, хотя есть редкие образцы из бронзы или керамики. Перед тем, как войти в чайный домик, гости должны ополоснуть руки и рот в чаузубачи, таким образом, очистить себя водой.

Виды чаузубачи

Чаузубачи бывают разными. Высокие и цилиндрические — называются «инсаки».

Чаузубачи, сделанные из вырезанных камней, которые имели раньше другую функцию, например, как часть здания или фонаря, известны как «митатимоно». Хорошим примером «митатимоно» являются бассейны с буддистскими изображениями с каждой стороны.

Водоемы, изготовленные из натуральных камней, называются «шизенсеки».

Третий тип, называется творческими водоемами или «сусаку чаузубачи».

Чаузубачи приобрел имена, основанные на физическом сходстве или на метафорической ассоциации. Например, чаузубачи в конической форме называются «фуджи». Те, что считаются похожими на лодки, называются «фунагата».

Те, которые похожи на рукава кимоно, называются «содегата».

Монета кандзи

Этот чаузубачи — так называемая «монета», сделан из натурального камня, и похож на тот, который был найден в саду храма Киото. Форма была взята из старинной китайской монеты. Круг представляет небо (ян), пронизанное квадратным отверстием, представляющим землю (инь).

Надпись «кандзи» грубо переводится «Я знаю только удовлетворение» или «Я доволен тем, что у меня есть», или «Я один знаю, что я доволен вещами». Этот текст в настоящее время часто встречается возле водоемов в Японии.

Это дзен-высказывание, которое также можно интерпретировать как: «Если вы научитесь быть довольным, вы богаты духом!» или «Я участвую только в том, чтобы довольствоваться». Тот, кто учится только быть довольным, духовно богат, а тот, кто не учится довольствоваться, духовно беден, даже если он материально богат. Это важная концепция в философии Дзэн. Каждый раз, наклоняясь над этим чаузубачи, вы все больше думаете над фразой, и тем глубже становится ее смысл. Так же, как в японском каменном саду, если вы видите в нем лишь кучу щебня, значит, вы многое пропустили.

Какеи

Вода в цукубаи поступает через бамбуковый носик «какеи», которая постоянно пополняется, чтобы переполнить чаузубачи. В японском саду важным является не только поддерживать бассейн наполненным чистой водой, но и «освежать» его окрестности брызгами воды.

В цукубаи также используется бамбуковая палка, на которую кладется бамбуковый ковш «хишаки». Он используется, для того, чтобы зачерпывать воду из чаузубачи.

Каменная группа цукубаи

Как уже говорилось, группа камней в японском саду называется «яку иши» и имеет свое особое назначение. Название камня в каменной группе цукубаи, звучит как «цукубай-иши», «кагами-иши» или «мае иши». Этот камень помещен прямо перед водным бассейном.

Бассейны цукубаи очень низкие, поэтому, когда гость встает на колени, чтобы зачерпнуть воду, юбка пользователя, «хакама», должна прижиматься к камню. Поэтому этот камень еще называют «хакама-иши».

Еще один камень в цукубаи, располагают слева от чаши чаузубачи. Его название переводится как «камень для свечи». Он используется для того, чтобы на него поставить фонарь или свечу, для освещения цукубаи во время ночного чаепития.

Справа от чаузубачи располагают еще один камень. В переводе название камня переводится «теплый камень с ведром воды». В зимний период вода застывала, поэтому для совершения ритуала омовения рук перед чайной церемонией на этот камень ставили ведро с теплой водой.

Садовый фонарь ихи доро

Каменные фонари «ихи доро» использовались сначала в храмах и святилищах. В начале XVI века их стали применять чайные мастера в садах для освещения чайных домиков. Существует около 9 основных категорий каменных фонарей, основанных на общих формах и более 75 подкатегорий. Все они представляют собой выдолбленную верхнюю часть, в которой устанавливается ​​свеча.

Фон цукубаи

Фон для цукубаи создается растениями. Обычно это бамбук или красный японский клен.

Цукубаи в современном саду

Сейчас многие стремятся воссоздать у себя в саду японский стиль.Однако четких правил в современных садах уже не придерживаются, поскольку цукубаи — это больше арт-объект, чем место проведения религиозных обрядов.

Мы познакомили вас с основными принципами создания цукубаи. Эти примеры показывают, какие правила применяются, как их надо интерпретировать и какие материалы используются в подлинно японских садах. Эти фото цукубаи должны помочь вам получить вдохновение во время реализации вашего собственного японского сада.

Как устроен бассейн в Японии

Чему меня научило плавание в японском бассейне

Автор: Анастасия Дмитриева

Мой вид спорта – плавание, и я стараюсь им заниматься, куда бы я ни поехала. Так вышло, что в Японию меня занесло на 2 зимне-весенних месяца, и оставаться так долго без воды я была не готова. Я сразу решила, что буду плавать в японском бассейне – взяла с собой купальник, шапочку, очки и купила себе доску-колобашку для выполнения упражнений (что куда компактнее, чем доска и колобашка по отдельности).

Приехав в Японию, я собиралась с духом недели две, прежде чем решилась пойти в бассейн. Чтоб вы понимали: я не говорю по-японски, а мой английский меня почти не спасал, так как японцы его не знают, а если знают, то стесняются. Идти в одиночку в общественный бассейн без японского мне было страшно. Но пришлось.

Как общаться в японском бассейне

Правило первое: выучите пару фраз на японском.

Я жила в небольшом по меркам Японии городе под названием Тойота-сити. Ближайший ко мне бассейн был в 30 минутах ходьбы, внутри большого стадиона. Придя туда, я почти сразу нашла вход благодаря Гугл-картам, и оказалась в зоне ресепшн. Две девушки встретили меня на японском. Началось.

Я спросила: «Это бассейн?» (Is it a swimming pool?). К счастью, бассейн по-японски «свимингу пуру», так что меня быстро поняли и сказали «Хай», что значит «да». Спросили, есть ли у меня шапочка (используя язык жестов и шапочки, которые там продавали) и предложили выбрать услугу.

Прейскурант был, конечно, на японском. Я пыталась в нем разобраться, а минут через 5 откуда-то появилась версия на английском. Я выбрала самую короткую сессию – 2 часа в бассейне за 500 йен (300 рублей). Достала кошелек – но девушки меня остановили, указывая руками на лестницу, ведущую вниз. Я спустилась.

Внизу было множество шкафчиков с обувью, а пол был застелен ковром. Две недели в Японии позволили мне догадаться, что нужно снять обувь. Хорошо бы еще положить ее в шкафчик, наверное, но где взять ключ?

Я прошла вперед и увидела автомат, продававший билеты. Всё было на японском, и тут я поняла, какую услугу оказали мне девушки с ресепшена, – зная цену, я смогла купить билет, нажав на кнопку 500.

Над автоматом была инструкция в картинках, как пользоваться бассейном. Я изучила ее и, следуя указаниям, прошла через турникет и оказалась в зоне со шкафчиками для одежды. Далее была душевая. «Странно, – подумала я, – а где же разделение на мужчин и женщин?».

Как не потеряться в бассейне

Японцы – очень стеснительные. Если в прошлом в японской культуре могло бы быть нормальным ходить в общую баню, то сейчас сложно представить более неловкую для них ситуацию.

Поскольку в душевой никого не было, мне пришлось действовать по интуиции. Я сложила вещи в шкафчик, укуталась в полотенце и направилась принимать душ – и вдруг столкнулась с уборщиком. Он, конечно, был очень смущен, но всё-таки смог мне объяснить (на английском!), что я была в мужской части. А женская была за стенкой.

Я собрала свои вещи из шкафчика и уже собиралась перейти в женскую раздевалку, как вдруг японец остановил меня: «Нет, нет! Это не сюда!» Это была реакция на мою обувь.

Уборщик попросил последовать за ним – о том, что я в одном полотенце, он уже забыл. Я знала, куда он меня ведет, – ко входу с маленькими шкафчиками. Оказалось, что они без ключа, – ведь в Японии обычно не воруют. Я положила обувь в шкафчик и, возвращаясь, увидела, что турникетов на входе было два – один вел в мужскую раздевалку, второй – в женскую.

Правило второе: смотрите по сторонам!

Как устроена раздевалка

Женская раздевалка оказалась более умилительной, чем мужская. Но главное, что меня удивило, — это удобство. Раздеться можно за ширмой, прямо как в примерочной в магазине, чтобы никто вас не увидел. Затем можно сложить все вещи в шкафчики и закрыть на ключ, который прикреплен к браслету, – такая система нам знакома.

В душевой части есть целый стеллаж для таких вещей как шампуни, полотенца, бутылки воды – для всего, что должно быть под рукой. Душевые кабинки закрываются занавесками, чтобы никому не было неловко.

Идя в бассейн, я очень переживала, что у меня не было тапочек, – я забыла их в России, а новых не купила, – но оказалось, что в японском бассейне они не нужны. Все ходят босиком, а на входе в туалет всегда стоит 4-5 пар тапочек, которые можно использовать.

Должна отметить: не все бассейные раздевалки в Японии одинаково милы, но везде достаточно комфортно. Позже я нашла другой бассейн, в котором мне понравилось больше, хотя душевая часть была не такой впечатляющей. Основные принципы там были те же: примерочная, шкафчики, зеркала с фенами, полочки для самых нужных вещей и душ с занавесками.

Однако в целом всё было довольно скромно и местами требовало небольшого ремонта (по меркам Японии, где всё всегда чисто и ново). Зато в том бассейне была очень полезная штука – сушилка для купальника!

Всё просто: кладете свой мокрый купальник внутрь, накрываете сеточкой, закрываете крышку и жмете на кнопку 5-10 секунд. И вуаля – он сухой! Жалко, что полотенце в такое приспособление не влезает.

Как японцы плавают в бассейне

Мой самый первый визит в бассейн был вечером, прямо перед закрытием, и людей в бассейне почти не было. На входе в чашу бассейна было несколько ванн джакузи, где сидело двое мужчин. Это, как я слышала, главное развлечение японцев в бассейне – они любят сидеть в бурлящей воде и отдыхать. Слева была зона для детей с горками – мини-аквапарк. А справа – сам бассейн с тремя зонами.

Первая зона – зона общего плавания шириной в 3 дорожки, где плавают все – кто как может. Вторая зона – две стандартные дорожки для спортивного плавания. Третья зона – две совмещенные дорожки для… ходьбы! Эта зона, кажется, пользуется спросом: все 40 минут, что я плавала, парень на соседней дорожке ходил туда-обратно.

Говорят, что в бассейнах направление движения совпадает с направлением движения на дорогах. В Японии левостороннее движение, поэтому я готовилась перестроиться под новые правила. Но не пришлось! Все, кого я видела, плавали справа, как мы и привыкли.

Правило третье: никаких новых правил на дорожке!

Но мой первый опыт в японском бассейне меня разочаровал не только поэтому. Вода в чаше не доходила мне даже до талии и была слишком теплой. Ходить в такой воде – самое то, но не плавать!

Позже я нашла другой бассейн, о котором уже начала рассказывать. Он был шире, чуть глубже и прохладнее. Туда я ходила утром или днем и заставала довольно много людей. Самая большая группа посетителей – это женщины среднего и пожилого возраста, что ожидаемо, поскольку мужчины в такое время на работе. Изредка были иностранцы, а также молодые японцы – девушки и парни.

Когда я впервые пришла утром, меня ждал новый опыт.

Может быть, вы слышали, что все японцы делают зарядку? Не дома с утра, а в общественных местах: на работе, в парках и, как оказалось, бассейнах. Через 30 минут плавания, ровно в 10:00 все внезапно вылезли из бассейна. Я не сразу это заметила – только когда один из сотрудников сказал мне: «Break!» (Перерыв!).

Я вышла из воды – все уже стояли вокруг бассейна. Заиграла маршевая музыка, и люди начали двигаться, повторяя одни и те же движения. Я быстро нашла глазами того, кто руководил зарядкой, – он был одет в белую форму. Впрочем, казалось, что людям помощь была не нужна, – они повторяли движения, даже не глядя на него. Кстати, если хотите попробовать, зарядка выглядела примерно вот так (музыка точно была такая же):

Традиция проводить всеобщую зарядку зародилась еще в 1920-е – ее ввели как обязательную практику для солдат. Инициатива принадлежала императору Хирохито. Сегодня такую зарядку делает почти каждый японец.

Упражнения, которые все выполняют, называются Радио Тайсо, поскольку в прошлом зарядку проводили по радио. Сегодня зарядку проводит инструктор.

Заключение

Оказалось, что плавать в японском бассейне было совсем не страшно – страшнее было добраться до него, правильно купив билет и найдя нужную раздевалку. И последний момент: отправляясь в бассейн в Японии, снимайте с себя все украшения, – или вас заставят. Японцы очень переживают, что вы потеряете что-нибудь, пока плаваете.

Не бойтесь заниматься любимыми видами спорта, куда бы вы ни отправились! Чем экзотичнее страна, тем больше приключений вас ждет!

SPA по-японски: что такое онсэн

Российские туристы высоко ценят и интересуются культурой и гастрономией Японии, ее традициями. Между тем, полноценное знакомство туриста с японским образом жизни и традициями предполагает и посещение термальных источников – онсэнов. Что это и зачем ездят на на онсэны – в нашем обзоре.

Онсэны – термальные источники – играют огромную роль в жизни японцев: в стране есть даже специальный закон о них. В нём подробно расписано, что считать онсэном, что можно на термальных курортах делать и чего нельзя, чего опасаться и как правильно себя вести.

Около 70% территории Японии – горы, в основном вулканического происхождения, поэтому по всей стране турист может найти множество водных источников, нагреваемых вулканами и стремящихся к поверхности сквозь богатые минералами недра. Онсэном, согласно закону о горячих источниках Японии, называется водяной источник (ключ, бьющий из земли) с температурой 25 градусов и выше, и соответствующий хотя бы одному типу в классификации Ассоциации онсэнов Японии, содержащей 19 типов минеральных вод. А курорты на холодных источниках (до 25°C) называют «косэн».

Слово «онсэн» состоит из двух иероглифов, первый означает «теплый, горячий», второй – «источник, ключ, родник». В Японии более 27 тысяч онсэнов – на трёх тысячах курортов и в малодоступных пока туристам горных районах. Из-под земли выбрасывается около 2,5 млн литров термальных вод в минуту: примерно за 20 лет они могли бы заполнить озеро Байкал – а это одна пятая мировых запасов пресной воды. При онсэнах работают рёканы – традиционные японские гостиницы с горячими ваннами.

Целебные свойства онсэнов известны с древности, рекомендовать их для лечения и изучать лечебные факторы начали еще в эпоху Эдо, но туристический бум, связанный с онсэнами, начался в 60-е годы XX века.

КАКИЕ БЫВАЮТ ОНСЭНЫ И МОЖНО ЛИ ТАМ ЛЕЧИТЬСЯ

Три самых больших онсэнных региона Японии – по количеству источников, выбросу термальных вод и числу отдыхающих – это Бэппу, Атами и Сирахама.

Самые популярные онсэны Японии описаны в специальной брошюре JNTO, которую вы сможете найти по этой ссылке. Ну а для более глубокого изучения онсэнов советуем зайти по этим ссылкам:

Японский институт исследования онсэнов: www.onsen-japan.info

Интерактивная карта онсэнов Японии www.onsenjapan.net

Привычного нам курортного лечения термальными водами в Японии, как правило, не проводят. За исключением, быть может, всего нескольких десятков онсэнов, список которых утверждён Министерством здравоохранения Японии.

Продолжительность курортного лечения – недельное посещение – была установлена ещё 400–500 лет назад. По мнению современных онсэнологов, это минимальный срок лечения на водах, хотя настоящее курортное лечение определяет термин тодзи – 2–4 недели лечения. Такой отдых мало кто может себе позволить – и среди туристов, и среди самих японцев. Поэтому обычно на горячих источниках проводят выходные, что получило название пути-тодзи (маленький тодзи). Это не считается лечением, но оказывает оздоравливающее действие и помогает бороться со стрессом.

Если вы не планируете недельный или двухнедельный курс онсэнотерапии, проявите умеренность. Во-первых, выбирайте «простой онсэн» – без активно действующих компонентов. Во-вторых, ограничьте время купания в водах горячее 42 °C. В третьих, выбирайте «полуванны» – погружение по пояс, до уровня рёбер, или только ноги.

Если же вы планируете проходить именно оздоравливающие процедуры в онсэне, следует обязательно знать состав вод источника, показания и противопоказания. И, конечно, проконсультироваться с врачом.

КАК УСТРОЕН ЯПОНСКИЙ ТЕРМАЛЬНЫЙ КУРОРТ

Подавляющее большинство японцев ездят на горячие источники не ради лечения, а для отдыха, снятия усталости и наслаждения природой. Существуют даже специальные туры на пять или шесть источников в разных регионах страны.

Россиян среди туристов, посещающих онсэны, пока немного, но Япония популяризирует этот вид отдыха, и, вероятно, вскоре японские онсэны найдут своих поклонников и среди российских приверженцев SPA-отдыха. Все больше турагентов, работающих с Японией, рекомендуют своим туристам выделить 1-2 дня на маршруте для посещения онсэнов.

В Японии при термальных источниках работают более 20 тысяч гостиниц с горячими ваннами – традиционных рёканов и отелей в европейском стиле. Каждый год их посещают более 130 миллионов японцев, это больше, чем население всей страны.

Обычно для туристов здесь работает комплекс ванн в японском стиле, причём расположение их в гостинице может быть различно: например, на крыше, чтобы был лучше виден окружающий пейзаж, или на первом этаже, чтобы, прогревшись, можно было прогуляться по дорожке на берегу моря и насладиться шумом волн и криками чаек. Купальни на онсэнах традиционно устраивались совместными – кёдо-буро. В последнее время мужчины и женщины иногда пользуются ими поочередно, в отведённые часы. Порядок нередко меняют: вечером дамы – налево, а мужчины – направо, а утром наоборот.

Это бывает, когда из бассейнов и ванн открываются разные виды. В гостиницах при источниках (рёканах) побогаче есть раздельные купальни, а нередко и целый водный комплекс с разной температурой и минеральным составом. И даже с традиционными банями разных стран.

Купальня бывает большой или маленькой, вода в ней – горячая (но обычно не выше 43 градусов) или чуть теплая, мутная или прозрачная. Особое удовольствие – ротэнбуро – открытые ландшафтные купальни или деревянные купели с видом на сад, лес, горы, море. Выбирая источник, лучше заранее узнать о наличии в нём ротэнбуро.

В дорогих гостиницах открытая ванна офуро с видом на природу расположена прямо в номере. Летом большей популярностью пользуются рёканы с ротэнбуро или тэйэн-буро (ванны в садах). В холодное время предпочтение отдаётся крытым.

Разумеется, существует множество «диких» мест, где имеются горячие источники, рядом с которыми гостиницы отсутствуют в принципе, но туда добираются только самые утончённые любители общения с природой.

КАК ПРАВИЛЬНО ВЕСТИ СЕБЯ В ОНСЭНЕ

Отправляясь в онсэн, переодеваются в халат юката. Ступая на циновки в раздевалке дацуидзё, тапочки оставляют за порогом. Одежду положено аккуратно сложить в корзинку.

В помывочную араиба входят полностью раздетым с одним лишь маленьким полотенцем-салфеточкой тэнугуи в руках.

Перед тем как войти в общую большую ванну, необходимо принять душ. Мыться полагается до входа в общую купель юбунэ. Мочалкой служит принесённое с собой тэнугуи. В бассейне это сложенное полотенчико кладут на макушку.

Иногда можно заказать в онсэн бутылочку сакэ на плавающем подносе. А вот ныряние и курение запрещены. Как и татуировки, которые считаются знаком мафии якудза. Хотя в последние годы всё больше термальных курортов начинают пускать татуированных купальщиков. Найти такие онсэны можно на www.tattoo-friendly.jp.

Возвратившись в номер, гости могут отведать зелёного чая с японскими сладостями, попробовать собрать одну из японских головоломок, приготовленных персоналом гостиницы, чтобы скоротать время до ужина. А ужин в рёкане для туриста – не меньшая эмоция, чем посещение самого горячего источника.

УЖИН В РЁКАНЕ

Лучшая и самая правильная трапеза в рёкане у онсэна – кайсэки рёри, японская высокая кухня. Это не только насыщение желудка, но и эстетическое наслаждение от красиво поданной пищи. В рёканах, как правило, нет обычного меню, не принято спрашивать, сколько стоит блюдо. Ужин и завтрак включены в стоимость проживания. Дополнительно платят лишь за сакэ и другие напитки. Можно есть и у себя в комнатах, и в большом зале с другими гостями.

Самый скромный перечень блюд кайсэки насчитывает 12 позиций. Всего понемножку, но будьте уверены: утолите голод и получите массу незабываемых впечатлений!

Блюда кайсэки всегда меняются в зависимости от региона. Японские повара готовят лишь из сезонных ингредиентов – таким образом, каждая еда становится частью природного цикла, напоминанием об осени, лете, весне или зиме. И всё же есть общий принцип составления кайсэки рёри, называемый итидзю-сансай.

Это суп (итидзю) и три вида закусок (сансай) – из сырого (намасу), жареного (якимоно), вареного (нимоно). Допускается пять способов кулинарной обработки – жарить, готовить в раскалённом масле, варить в воде, готовить на пару и подавать пищу в сыром виде.

Еда должна соответствовать одному из пяти вкусов (гоми) – быть сладкой (амаи), солёной (сиокарай), острой (карай), кислой (суппай) или горькой (нигай). Вид её должен вызывать тоже пять ощущений (гокан): радовать глаз, слух, обоняние, иметь вкус и определённую температуру, раскрывающую вкус. Наконец, цветовая палитра должна включать пять цветов (госёку) – белый, чёрный, жёлтый, красный, зелёный.

Японская кухня требует определённой посуды: поднос кайсэки уставлен разными по размеру, форме и цвету тарелочками и пиалами. В этом кажущемся хаосе есть и логика, и гармония — все блюда уравновешивают друг друга. Для лета характерны тарелки с зелёным рисунком, изображения бамбука и листьев.

Для осени – тёмно-красные и жёлтые тона опавших листьев, рисунок набухшего колоса риса. Зимой можно часто увидеть белые тарелки с синим орнаментом, символизирующим падающий снег. Весной почти всегда присутствуют светло-розовые тона цветущей сакуры.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ ОНСЭНАХ

Самые-самые

Самый высокогорный онсэн – Микуригаикэ (2430 м) в Северных Японских Альпах.

Самый высокий открытый онсэн (ротэнбуро) – Хондзава (2150 м) – в тех же горах, но немного южнее.

Два самых высокогорных онсэна, открытых круглый год, – Нигориго и Мандза на высоте 1800 м.

Источник, бьющий с самой большой глубины (2714 м) – онсэн в деревне Роккасё в префектуре Аомори.

Самым древним считается Дого-Онсэн, ему более полутора тысяч лет. Легенды говорят, что источник бил еще в те времена, когда Японские острова были заселены только богами, спустившимися с небес.

Необычные процедуры купания

Отель Yunessun Spa Resort на курорте Хаконэ под Токио славится купальнями из вина, чая, кофе и даже сакэ.

А Юбара-Онсэн — зимними купаниями в цитрусовых плодах.

Аэропортовый онсэн

Ryukyu Onsen Senagajima Hotel – неожиданное курортное место совсем рядом с главным аэропортом Окинавы. Местный онсэн, бьющий с глубины 1000 м, называют «источником плодородия».

Прямо из купальни можно любоваться закатом на фоне соседних островов Кэрама и взлетающих из аэропорта Наха самолётов. В таком «транзитном» онсэне хочется задержаться подольше и даже перенести дату вылета.

Обезьяний онсэн

Его можно найти в Парке снежных обезьян Дзигокудани, открытом в 1964 году в долине реки Ёкою в Японских Альпах (префектура Нагано).

Здесь в горячих купальнях греются и хозяйничают сотни японских снежных обезьян (макак). Это место паломничества туристов со всего света, фотографирующих забавных животных.

СПИСОК ТУРОПЕРАТОРОВ – ЧЛЕНОВ АТОР, ОРГАНИЗУЮЩИХ ТУРЫ В ЯПОНИЮ, МОЖНО НАЙТИ ЗДЕСЬ

ВНИМАНИЕ:

Еще больше интересных материалов от АТОР – в нашем канале на Яндекс.Дзен .

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в “Академии АТОР”.

Актуальные СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ туроператоров по турам за рубеж и по России смотрите в разделе СПО портала АТОР.

Водные фонтаны и сад в японском стиле

Предлагаю вашему вниманию несколько зарисовок, на которых представлены водные фонтаны и бассейны, преображающие сад в японском стиле, которые очень хорошо будут смотреться в качестве украшения вашего дачного участка

Типичный японский водный бассейн.

Каменный водоём в форме монеты сада в японском стиле.

Сад в японском стиле в Портленде.

Как делаются водные фонтаны из бамбука

Типичный водный фонтан средних размеров из бамбука в стиле японского сада.

Небольшие наружные фонтаны для воды, являются важными украшениями сада для создания прекрасного восточного дизайна сада, и идей озеленения заднего двора.

Вот водный сад, не такой как у всех! Бамбук используется для подачи воды и создания лотков, ручеёк заканчивается в небольшом пруду.

Дизайн бамбуковой конструкции. Водные фонтаны «преследователь оленей» помимо прикладного назначения, добавляют декоративную функцию воды в японский сад.

Shishi Odoshi – Фонтан «преследователь оленей» из бамбуковых палочек.

Вот как сделать водный фонтан Shishi Odoshi.

Сделайте сами водный фонтан из бамбука: основные размеры shishi odoshi.

Возьмите палку бамбука, повесьте её между двумя бревнами (или другими бамбуковыми палками!), невидимая магия труб и получите великолепный водопад водного фонтана, который превратит ваш участок в сад в японском стиле.

• Фонтан из дерева на даче
  02.06.2018 | комментариев 14
• Вода в ландшафте дачного участка
  11.10.2017 | комментария 3
• Водный стол для детей
  13.08.2017 | комментария 2
• Водный сад на даче
  20.12.2016 | комментариев 19

Наверно всех привлекают сады в японском стиле, но мало кто видел в действии фонтаны в японском стиле. Когда маленькая струйка воды заставляет качаться бамбуковую перекладинку и стучать ею, отпугивая животных.

Спасибо Ольга за разъяснения для читателей о механизме работы японского фонтана.

Какая прелесть! А мы вот на даче никак не соберемся сделать хоть самый простой фонтанчик. А уж про свою мечту, маленький прудик с рыбками, я уже почти забыла. Хотя бы посмотрю, как другие дачники живут.

Какие симпатичные фонтанчики, и правильно сделал автор, что использует насос. А то у нс воды на такие фонтаны не напасешься. Они хоть и красивые, а прожорливые.

Алевтина, все фонтаны, которые устанавливают на дачных участках, имеют замкнутый контур циркуляции воды. Так что воду они не расходуют!

Очень интересные описания и области применения. Однако моё мнение, что такие аксессуары будут уместно смотреться только в истинном саду в японском стиле. В других местах это будет смотреться как игрушка.

Как же мне нравятся фонтаны и сады в японском стиле! Тишина и умиротворённость. И если спланировать и организовать сад в японском стиле довольно сложная затея, то японские фонтанчики может сделать каждый. Тут даже подробного описания не требуется, всё и так понятно.

Это точно Наталия, японские фонтанчики и их устройство понятно из приведённых фотографий.

Этот ночной светильник объединил в себе солнечные лампы и простую деревянную конструкцию, чтобы осветить вход на моём дворе. Солнечные лампы, разработанные в последнее время, предоставляют хороший способ сделать ночной светильник, без электрической связи и низкой стоимости за первоначальные покупки. Шаг 1: Поддоны деревянные Я использовал известные деревянные поддоны для создания вертикальных и горизонтальных пакетов стоек […]

Самодельные светильники на даче, нужны, как правило, для экстренных случаев, когда нет электричества, или когда вы встречаете гостей в интимной обстановке. И здесь масляный светильник по праву занимает первое место Шаг 1: Необходимые материалы для самодельного светильника! Материалы: – Лампочка – Соль – Использованная банка – Старый носок – Гарное масло. Инструменты: – Длинные Плоскогубцы […]

Садовые солнечные светильники простые в эксплуатации и могут служить в течение многих лет. Просто после сезона их надо вымыть и хранить в течение зимы с вынутыми аккумуляторами, и заменять батареи каждые два года, в течении которые вы можете забыть о них. Однако мои соседи просто купили их, попользовались, положили и забыли о садовых солнечных светильниках. […]

Я купил в магазине упаковку бутылок Кока-колы стиля 1899 года, и решил творчески использовать 6 бутылок для лучших вещей, а не просто положить их в мусорное ведро в будущем. Моя первая бутылка превратилась в необычную лампу – в масляную лампу для дачи. Это описание, как сделать себе такую же! Шаг 1: Выпить Первым делом надо […]

Статья Необычные лампы – красивая лампа на ацетоне вызвала определённый интерес и вопросы у читателей сайта. Сегодня я публикую некоторые, с моей точки зрения, интересные комментарии отдельной статьёй – Это так здорово! Теперь я могу доказать своей жене, что я не зря собирал колбы перегоревших лампочек, а чтобы сделать что-нибудь! Но тогда мне придется объяснять, куда […]

Вы читаете вторую часть статьи Необычные лампы – красивая лампа на ацетоне, о том как создать красивую лампу, работающую на ацетоне, затратив не более 10 минут, чтобы закончить эту необычную лампу Шаг 3: Создание необычной горелки необычной лампы Необычные лампы этого принципа работы, характеризуются отсутствием пламени. Медь, действуя в качестве катализатора, очень быстро окисляет ацетон, который […]

Я должен признаться, что у меня есть слабость к красивым лампам, в основном я чувствую влечение ко всему, что излучает свет. Какие необычные лампы только я не делал – масляные лампы, газовые лампы, светильники светодиодные, неоновые лампы. Я проверил различные формы создающие свет, но очень мало было столь красивых, как эта. В этом instructable я […]

Вы читаете вторую часть статьи Освещение дачного участка – 10 решений для очаровательного пейзажа, об освещении дачи, её территории и деталей дизайна Освещение дачного участка за пределами вашего дома так же важно, как освещение внутри. И применимы те же принципы – вам надо обеспечить сочетание общего освещения, направленного освещения и подсветки. Общее освещение дачного участка […]

Освещение дачного участка за пределами вашего дома так же важно, как освещение внутри. И применимы те же принципы – вам надо обеспечить сочетание общего освещения, направленного освещения и подсветки Общее освещение дачного участка будет освещать общие направления, как подъездные пути и подъезды, повышение безопасности. Направленное освещение является наиболее важным для ваших проходов и столовой на […]

Уличные светильники, установленные вдоль дорожки на даче или в саду, выглядят великолепно, но это может быть головная боль, когда надо установить проводку для них. Уличные солнечные светильники являются простым, экологически ориентированным способом добавить световой акцент на ваш газон или сад, причём без проводки. Уличные солнечные светильники для сада работают на аккумуляторах – батарейки питают светильники […]

Водоем своими руками в японском стиле

Водоем своими руками на участке хотят сделать многие. Пусть простейший, все равно – вода, влаголюбивые растения, тишина, романтика.

Можно, конечно соорудить элементарный водоемчик, обустроив «копанку» полиэтиленовой пленкой и декорировав берега камнями. Или использовав старую ванну. Часто получаются очень даже приличные прудики. Можно постараться сделать нечто стильное. Водоемы побольше и помощнее потребуют бетонирования дна и стенок. Работа не легкая, но особых строительных навыков не требует.

Но иногда хочется украсить свой сад чем-нибудь особенно оригинальным. Вот один из вариантов, причем, не самый сложный. Хотя результат впечатляющий.

Такой декоративный водоем в японском стиле называется цукубай. В Японии цукубай использовали для омовения рук и лица и устанавливали в садиках рядом с чайными домиками.

Это не значит, что в воде можно было полоскаться. Для водных процедур использовался специальный ковшик на длинной ручке: им нужно было набирать воду, а умываться и мыть руки потом над землей. Очень гигиенично, между прочим. А в плохую погоду водоем закрывали крышкой – чтобы не напала листва и гонимый ветром мусор.

Как сделать японский водоем своими руками

В принципе, принцип его постройки можно посмотреть здесь. Кратко: в качестве основы под используем бетонное кольцо, листовой металл, да просто большую емкость. Камни выкладывать не обязательно, хотя внешние стенки декорировать с их помощью можно.

Самое главное в конструкции – верхняя поверхность. Если говорить просто, то в круге нужно сделать квадрат. Опять-таки, материалы для этого подойдут разные: лист железа, например, дерево. Можно вообще вставить емкость квадратной формы – это будет самым простым решением.

Хотя можно обойтись и без квадрата. Круглый цукубай тоже приемлем. Реально обойтись для его сооружения какой-либо большой емкостью или даже шиной автомобильной. Просто сделать соответствующий декор, о чем – ниже.

Всю поверхность будущего декоративного водоема своими руками сооружаемого, делаем «каменной» с помощью цементно-песчаного раствора. Рецепт раствора обычный: 1 часть цемента и 3 части песка, вода. Для шероховатости и большего сходства с камнем всыпаем каменную крошку или мелкий щебень (на глаз). А также пигмент: чтобы поверхность еще напоминала старый камень, вмешайте пигменты зеленого, черного, бежевого цвета. Можно добавить в замес только черный и зеленый или только черный и бежевый.

Чтобы поверхность выглядела «совсем каменной», используйте не раствор, а полимербетон. Готовится он просто, цемент в нем отсутствует, вода тоже. Впрочем, можно посмотреть в этом материале подробнее, как приготовить полимербетон «под камень».

Если все же используете цемент и песок, то, когда все высохнет, обработайте поверхность закрепляющей пропиткой.

Как сделать иероглифы на цукубай?

По четырем сторонам внутреннего квадрата цукубая расположены иероглифы. Чудесная возможность заняться привлечением благосостояния, любви, успеха, здоровья и всего, чего вы себе еще желаете. Иероглифы формируют, когда поверхность конструкции еще не высохла. Накладываем небольшое количество раствора и вырезаем иероглиф (в литературе и интернете изображений масса, можно использовать, как образец).

Водоем своими руками с циркуляцией воды

Чтобы вода циркулировала по кругу, понадобится маломощный насос. Цены на простейшие механизмы невысокие, а удовольствия много. Кстати, с таким насосом можно сделать и фонтанчик в саду. Классический японский цукубай предполагает в качестве трубы, по которой вода стекает в водоем, бамбук. Но, если бамбука нет, можно обойтись обычной пластиковой трубой. Кстати, ее можно покрасить.

Фальшивый бассейн в Японии.

٩(๑･ิᴗ･ิ)۶ Привет мальчишки и девчонки, с вами снова ваша Элис! ٩(･ิᴗ･ิ๑)۶
И на этот раз я хочу с вами отправиться на Экспресс-поезде из Хогвартса в одно необычное место!
Там вы не сможете ответить на один вопрос:
-Я в воде, или на земле?

Что же это за такое подозрительное место, которое следует нам с вами изучить. Ну давайте не будет тянуть Чешира за хвост и отправимся в страну под названием – Япония! (☆ω☆)

Вот скажите, друзья мои шаловливые, кому-то удавалось ли видеть в бассейне людей, свободно передвигающихся по дну, тем более, разговаривающих и смеющихся.
Думаете, это фантастика?
Может быть и да, а может быть и нет! ᄑ_ᄑ)⊃━☆ﾟ*･｡*･

Однако, добрый волшебник Леандро Эрлих (Leandro Erlich), прославившийся на весь мир своими необычными инсталляциями, доказал, что это возможно.

Этот совсем молодой мастер иллюзорных инсталляций смог прославиться благодаря ряду арт-проектов, в числе которых разваливающаяся дверь, зеркальная инсталляций Batiment и другие диковинные вещички. Каждая из них достойна высшей оценки как со стороны критиков, так и со стороны публики!

Все творения этого иллюзиониста настолько гениальны , но, казалось бы, наивны в исполнении. Автору удается привлечь зрителей своей изобретательностью!
Если не знать, как он все это делает, можно подумать, что каждый из представленных проектов имеет магическое происхождение или, как минимум, является очень сложным фокусом.
Но как бы не так, нет – нет!

Если рассматривать инсталляцию данного объекта, то мы видим вполне обычный бассейн, который до краев наполнен кристально чистой водой. Время от времени водная поверхность покрывается рябью и поблескивает от солнечных лучей. Бассейн оборудован всеми необходимыми атрибутами: бортиками, лестницей. Вроде бы все вполне естественно для обыкновенного бассейна, чего еще можно пожелать?
Только при более детальном рассмотрении становится понятым, что это не более чем иллюзия.

Таких бассейна было смонтировано два – один находился в Испании

, другой – в нашей любимой Японии.
На фотографии вы видите японский бассейн, который, не поверите, расположен в Японии .

А этот бассейн расположен в Испании , на родине нашего волшебника.

И именно так он визуально выглядит.Как-будто в чьем-то поместье или загородном доме из кирпичей.

Так он выглядит внутри.
На самом деле бассейн наполнен водой лишь на 10 см и то, протекает она по прозрачной «крыше», закрывающей нижнюю комнату, которая сверху видится посетителям выставки как настоящий бассейн.

Хе-хе-хе, спрятался.
Тем, же, кто находится внизу, в бассейне, где на самом деле нет воды, предоставляется уникальная возможность увидеть, как выглядит мир, если смотреть на него из-под водной толщи.

Сверху. Или снизу?

Караул, школьники тонут! Скорую, полицию, э-э. Спасателей! Пожарных!
Правда, они как-то не правильно тонут.

А что Вы думаете об этом бассейне?
“Искупались” бы в нем? Нырнули с головой и пошевелили своими ластами?
Отвечайте, не стесняйтесь!

Тайм полезных цитаток про бассейн:

– Плавание – это маленькая жизнь и даже больше.

– Плавают разными стилями, тонут одним.

– Пловцы – это мазохисты, которые всё делают через боль, и эта боль доставляет им удовольствие.

(с) О, великий интернет!｡:゜☆｡

И не забудьте угостить Элис за предоставленный заряд копидонского позитива в ваше сердце!
Не забывайте отвечать на мои вопросики, они не алгебра, тут все простенько и со вкусом.
Ну что, всем спасибо за внимание, ставьте этой работке 5 звездочек и до скорых, вкусных встреч!
Всем бай-бай!
☆ヾ(*´・∀・)ﾉヾ(・∀・`*)ﾉ☆

Наслаждение для тела: японские онсэны

Онсэн (温泉) — горячие минеральные источники. В Японии из-за высокой вулканической активности таких источников невероятно много. По данным японской ассоциации исследования онсэнов, их в стране более 3 тысяч. Самым первым онсэном считается Дого Онсэн (道後温泉) в префектуре Эхимэ на острове Сикоку
(на карте), ему более 3000 лет. К XII веку купание в онсэне широко распространилось, а в XVII веке для путешественников установили указатели прохода к источникам, а также обложили налогом купальщиков (сейчас 150-200 иен).

Онсэны бывают либо самостоятельным, отдельным заведением, либо частью гостиничного сервиса (рёкан). В зону онсэна могут входить: ресторан, комната отдыха, игровая комната, комнаты для массажа, spa с горячими камнями, сауна, уголок для чтения манги. Цены варьируются от 500 до 2500 иен (300-1500 рублей).
Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, нужно знать, как себя вести, поэтому запоминайте. Сначала посетители идут в раздевалки, отдельные для мужчин и женщин. Полотенца выдаются бесплатно, либо стоят недорого — 100 или 200 иен (60-120 рублей).
Каковы правила поведения:
1) в самом источнике не моются. До погружения обязательно нужно помыться, даже если вы считаете себя чистым. При онсэне есть душ, возможно, табуретки (на них садятся при мытье) и различные гели, шампуни и кондиционеры;
2) нельзя фотографировать;
3) с татуировками обычно не пускают (они ассоциируются с японской мафией якудза), но небольшие тату можно заклеить лейкопластырем, вряд ли кто-то будет придираться, в любом случае, это стоит уточнить;
4) не шумите, это место для отдыха;
5) вход в состоянии алкогольного или наркотического опьянения запрещён;
6) детей старше определённого возраста (обычно 7-8 лет) не пускают в раздевалки с противоположным полом.
Онсэны делятся на закрытую часть (в помещении) и часть на открытом воздухе. Зимой, при температуре ниже нуля, не все рискнут выходить наружу, но стоит попробовать, источник-то тёплый.

После мытья уже можно спокойно погружаться в онсэн, полотенце можно оставить на берегу. Японцы маленькие полотенца берут с собой, а потом в воде накрывают ими голову. В онсэнах принято купаться голышом, но в популярных туристических местах есть зоны «в купальниках», если сравнить с нашими реалиями — что-то вроде аквапарка.
Японцы верят, что, в зависимости от состава воды, онсэн может помочь при кожных болезнях, болях в суставах, диабете, женских недомоганиях. С другой стороны, горячие ванны вредны при повышенном давлении и заболеваниях сердца.

5 самых популярных онсэнов в Японии

1. Токио

Это заведение входит в категорию лучших онсэнов Токио. Здесь есть не только источник с водой зеленоватого оттенка, богатой хлористым натрием, но и изысканный японский садик, а также ресторан с вкуснейшей лапшой соба и сезонными блюдами. Купание в этом онсэне особенно полезно для больных с невралгией, хроническим ревматизмом и с нарушением кровообращения. Также представлены 14 других типов ванн и ванна с горячими камнями.
Оплата от 830 иен (500 рублей).

2. Киото
Курама Онсэн (くらま温泉). Сайт: www.kurama-onsen.co.jp

Находится в живописном районе Курама — уединённом месте у подножия гор. Свежий воздух от реки, тонкий аромат японского кедра и красивейший пейзаж — непременные атрибуты купания в этом открытом источнике. В ресторане представлено достаточное количество изысканных блюд, чтобы вы могли выбрать по своему вкусу. Провести ночь можно в традиционной японской комнате с татами, это обойдется в 17000 иен (10170 рублей) плюс налог за двоих. Вода в онсэне с сероводородом, что помогает при ревматизме и неврозах.

Хаконэ (箱根湯寮) — популярное туристическое место в префектуре Канагава с наиболее известными в Японии горячими источниками, расположенными недалеко от горы Фудзи и в часе езды от Токио (остановиться в Токио можно здесь). Также этот посёлок известен среди фанатов манги и в нём есть музей Маленького принца.

Онсэн в традиционном стиле, в котором есть не только общие бассейны (в помещении и на открытом воздухе), но и 19 отдельных комнат; также доступны сауны. Щелочная вода помогает при невралгии, артрите, переутомлениях. Можно заказать массаж. В заведении можно посидеть во внутреннем дворике с садом в японском стиле, пообедать, купить сувениры и вкусные подарки.

Одно посещение стоит 1400 иен (840 рублей).

4. Никко — один из древнейших религиозных и паломнических центров Японии
Кинугава Онсэн (鬼怒川温泉). Сайт: www.kinugawaonsenhotel.com

Этот онсэн с гостиницей, находится неподалёку от храмов и развлекательного исторического парка Эдо Мура. В нём можно искупаться как в фарфоровых ваннах, так и в источнике, отделанном деревом. Символ этого онсэна — демон, поскольку название протекающей здесь реки в переводе звучит как «Река сердитого демона» (из-за частых наводнений).

5. Префектура Гумма
Кусацу Онсэн (草津温泉). Сайт: www.kusatsuonsen-international.jp

Этот онсэн 10 лет подряд занимал первое место в списке лучших онсэнов Японии. Здесь есть огромный бассейн на открытом воздухе, много видов ванн и даже водопад. В этом заведении вы можете посетить кафе, ресторан, бесплатные и платные зоны для отдыха.
Вход для взрослых: 800 иен (480 рублей).

Для всех любителей уединения и спокойствия у нас есть список из десяти самых красивых мест, которые пока не облюбовали туристы. Приятного чтения!